I tedeschi non si aspettano una squadra di sabotatori così tardi.
Nemci neæe oèekivati tim sabotera u zadnji èas.
Si aspettano che tu vada in città con loro domani?
Sutra æe te zvati da ideš sa njima u grad?
Adesso si aspettano due parole da voi.
Oèekujemo da obojica kažete par rijeèi.
Ma si aspettano che il bene, piuttosto che il male, capiti a loro.
Али, они се и даље надају да ће да им се деси нешто добро, а не лоше.
È molto protetta ma non si aspettano un attacco dalla giungla.
Добро је утврђен, али сигурно не очекују напад из џунгле.
Presumono che siano colpevoli e si aspettano che lo sappiamo.
Osim toga svi misle da su oni krivi, a da i mi to znamo.
Probabilmente si aspettano che io combini qualcosa nella vita e pensavo magari... di portarti con me.
Oèekuju da nešto postanem. Mislio sam da te povedem sa sobom.
Insomma, non si aspettano veramente che io vada a combattere...
Mislim, ne oèekuju valjda od mene da uèestvujem u borbi?
Si aspettano che io sia in un certo modo.
Oni oèekuju da budem... takva i takva.
Queste persone si aspettano che lei venga arrestata ora.
Ljudi oèekuju da ste veæ uhiæeni.
Loro si aspettano che io cucini di nuovo!
Од мене очекују да кувам опет!
Ti rendi conto che tornando a casa, farai proprio cio' che si aspettano tu faccia?
Dali si svesna toga da ako odemo tamo baš æemo to uraditi na šta oni raèunaju?
Si aspettano di piu' di un milione.
Oni oèekuju da tražimo i više.
Urlano, fanno cose oscene e si aspettano sesso orale gratis.
Galame, napaljeni su i oèekuju besplatan oralni seks.
I miei genitori si aspettano ancora che lo passiamo con loro.
Moji roditelji ocekuju da odemo kod njih.
Non e' ancora stata fatta una stima delle vittime, ma le autorita' si aspettano gravi perdite di vite umane e strutture.
Podaci o smrtnim sluèajevima još nisu stigli, ali vlasti oèekuju da æe gubitak u životima i imovini biti ogromni.
Mi assegnano i compiti e si aspettano che risolva i problemi da solo.
Daju domaæu zadaæu i oèekuju da sam riješim probleme.
Be', tutti si aspettano di sì e tu sei un lord.
Od mene to svi oèekuju. I, ti si lord.
Quando due ragazze si confrontano, si aspettano di vincere in base alla loro valutazione annuale, no?
Kad uporedimo dve postoji oèekivanje koja æe pobediti na temelju ranga. -Da.
Gli uomini ci mettono sempre su un piedistallo, e si aspettano che noi siamo sempre perfette.
Muškarci nas uvijek stavljaju na pijedestal, oèekuju od nas da budemo nešto što nismo.
E' esattamente dove si aspettano che tu vada perche' significa qualcosa per te.
To je baš to, oni i oèekuju da odeš, jer ti to puno znaèi.
Le autorita' federali, si aspettano ulteriori omicidi, poiche' la gerarchia del crimine organizzato a Cleveland continua violentemente a riordinarsi.
Federalne vlasti oèekuju još ubistava, jer je hijerarhija organizovanog kriminala u Klivlendu prilièno narušena.
Le guardie si aspettano una rapina, la cosa si può fare difficile.
Èuli smo da oèekuju pljaèku, pa bi moglo da bude opasno.
Ma quei 4 uomini sono ancora la', sono ancora ricercati, in palio 11.500 dollari, e l'ultima cosa che si aspettano e' che torniate a prenderli.
ALI TA ÈETVORICA SU JOŠ UVEK TAMO, JOŠ UVEK SU TRAŽENI, I 11.500$ ÈEKA, A POSLEDNJA STVAR KOJU OÈEKUJU JE DA SE VI VRATITE DA IH SREDITE.
Non hai pensato che dovevi dirmi che qui gli uomini si aspettano degli extra?
Hej! Misliš da mi nije bilo bitno reæi da ljudi ovde oèekuju nešto ekstra?
E si aspettano che io vinca.
I svi oni očekuju da pobedim.
La San Corps mi aiuta a comprarne la lealta', e in cambio si aspettano la mia.
San Corp pomaže da mi kongresnici budu lojalni, ali traže i moju lojalnost.
No, loro si aspettano una Bat-Astronave, o un'astronave pirata, o un'astronave arcobaleno scintillante.
Ne, oni baš oèekuju da doðemo u Batsvemirskom, ili piratsvemirskom, ili iskrosvemirskom brodu.
O prepari i piatti che i clienti si aspettano...
I ili æeš da kuvaš po jelovniku kojem se mušterije vraæaju...
Lassu' e' impenetrabile, anche quando non si aspettano un nostro attacco.
To je neprobojno tamo gore, cak i kada nas oni ne ocekuju.
Ma ho bisogno che capisca che se fa dei casini, le persone con cui lavoro... si aspettano che io dia l'esempio... che la sbucci... come un acino d'uva.
Ako pogrešite, ljudi sa kojim radim oèekivaæe da dam primer... tako što æu te oljuštiti kao jabuku.
Loro si aspettano che queste persone impiegate facciano un ottimo lavoro. Lo spero, almeno.
One očekuju da ljudi koji za njih rade, urade odličan posao - bar se nadam.
scoprirete che la gente non dice quello che le aziende si aspettano che dicano.
otkrićete da ljudi ne kažu ono što kompanije misle da bi rekli.
Quindi gli ottimisti sono persone che si aspettano più baci in futuro, più passeggiate nel parco.
Optimisti su ljudi koji očekuju više poljubaca u svojoj budućnosti, više šetnji u parku.
La gente mi chiede sempre da dove vengo, e si aspettano che io dica che sono indiano, e in un certo senso hanno ragione visto che il 100 per cento del mio sangue e dei miei antenati viene dall'India.
Људи ме увек питају одакле сам и очекују да им кажем: "Из Индије", и апсолутно су у праву утолико пре што 100 одсто моје крви и порекла заиста и долази из Индије.
Ci sono legami di fratellanza che ci legano, e se distruggiamo questi legami minando le norme, la sicurezza, le modalità di comportamento, che le nazioni e i cittadini di tutto il mondo si aspettano che rispettiamo.
Postoje bratske veze između nas i ako ih uništimo podrivajući naše standarde, bezbednost, način ponašanja, za koje od nas nacije i građani širom sveta očekuju da ih se pridržavamo.
Non sono bloccata nell'idea di chi ero, chi voglio essere, o cosa si aspettano gli altri da me.
Nisam zarobljena u ideji onoga što sam bila, onoga što želim da budem, ili šta drugi ljudi očekuju od mene da budem.
Si aspettano che i loro partner, i loro coniugi, le loro mogli lavorino fuori casa e che siano altrettanto impegnati nella loro carriera.
Очекују од својих родитеља, супружника, жена, да раде ван куће и буду једнако посвећени својој каријери као што су и они.
Perciò molti economisti guardano alla diminuzione della popolazione e si aspettano di vedere stagnazione, probabilmente depressione.
Pa mnogi ekonomisti gledaju na opadanje populacije i očekuju stagniranje, možda i depresiju.
E gli imprenditori non si aspettano di avere una paga regolare.
A preduzetnik ne očekuje redovnu isplatu.
1.7466139793396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemci neæe oèekivati tim sabotera u zadnji èas. 